அரூகம் பேயில் குருவிக் கடி மற்றும் சுரண்டல்கள்: வெறிநோய் அபாயம் ஏன் 'பார்த்துக் காத்திருப்பதை' ஒருபோதும் அனுமதிக்காது

கடற்கரை சாலையில் உள்ள விருந்தினர் விடுதிகளில் பாதி மட்டும் தங்கள் மேலே உள்ள பனை மரங்களில் வசிக்கும் டோக் மக்காக் குருவிக் கூட்டத்தை வைத்திருக்கின்றன. அவை சூழலின் ஒரு பகுதி — உங்கள் காலை உணவு மேசையிலிருந்து ஒரு வாழைப்பழத்தைப் பிடுங்கி, செல்லும் வழியில் நகத்தால் உங்கள் கையைப் பிடிக்கும் வரை, அல்லது புகைப்படம் எடுக்க மிக அருகில் வந்த குழந்தையை ஒரு இளம் குருவி விளையாட்டாகக் கடிக்கும் வரை. நாங்கள் மாதந்தோறும் இப்படி பலவற்றைக் காண்கிறோம், மற்றும் எங்களைக் கேட்கப்படும் மிகவும் பொதுவான கேள்வி “இது வெறும் சுரண்டல் தான், நான் உண்மையில் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?” என்பதே. பதில் ஆம், ஒவ்வொரு முறையும், இந்தக் கட்டுரை அதற்கான காரணத்தைப் பற்றியது.

குருவிகள் இங்கு எங்கும் இருப்பது ஏன்

அரூகம் பே மற்றும் பொத்துவில் சுற்றியுள்ள குருவிக் கூட்டங்கள் பெரும்பாலும் டோக் மக்காக்குகள் — தலையில் சுழற்றப்பட்ட “தொப்பி” மயிரைக் கொண்ட சிவப்பு-பழுப்பு நிற குருவிகள் — சில அமைதியான சந்துகள் மற்றும் கோவில் வளாகங்களில் சாம்பல் நிற லங்கூர்களும் (grey langur) காணப்படுகின்றன. பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துபவை டோக் மக்காக்குகள்தான்: அவை புத்திசாலித்தனமானவை, சுற்றுலாப் பயணிகளுக்குப் பழக்கப்பட்டவை, மற்றும் விருந்தினர் விடுதி பால்கனிகள், கடற்கரை ஓரக் கஃபேக்கள், மற்றும் கவனிக்கப்படாமல் விடப்படும் உணவு இருக்கும் எந்த இடமும் எளிதாகப் பறிக்கக்கூடியவை என்பதை அவை கற்றுக்கொண்டுள்ளன. லங்கூர்கள் பொதுவாக அதிக தூரம் வைத்திருக்கும், அவை கடிப்பதற்குக் காரணமாக இருப்பது அரிது.

மக்காக்குகள் இயல்பாகவே ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்டவை அல்ல, ஆனால் அவை வேகமானவை, தங்கள் அளவுக்கு வலிமையானவை, மற்றும் அவை ஏற்கனவே கோரிக்கொண்ட உணவை — உங்கள் மேசையிலிருந்து அவை சற்றுமுன் திருடிய உணவு உட்பட — பாதுகாப்பாக வைத்துக்கொள்ளும். நாங்கள் காணும் பெரும்பாலான சம்பவங்கள் சரியாக அந்தத் தருணத்தில்தான் நடக்கின்றன: ஒரு சுற்றுலாப் பயணி ஒரு குருவி பிடித்த சிற்றுண்டி, தொலைபேசி, அல்லது கண்ணாடியைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கும்போது, மோதலில் கடிபடுகிறார் அல்லது சுரண்டப்படுகிறார்.

இது உண்மையில் எங்கு நடக்கிறது

• விருந்தினர் விடுதி அறைகள் மற்றும் பால்கனிகள், குறிப்பாக ஜன்னல்கள் அல்லது கதவுகள் திறந்து வைக்கப்பட்டு உணவு, பழம், அல்லது குப்பை தெரியும் நிலையில்
• திறந்தவெளி கஃபேக்களில் காலை உணவு மேசைகள், அங்கு ஒரு மக்காக் டோஸ்ட் அல்லது ஜாம் க்காக பாய்ந்து வரும்
• கோவில்கள், குறிப்பாக பொத்துவில் சுற்றியும் ஒரு நாள் பயணங்களிலும், அங்கு குருவிகள் பக்தர்களால் உணவளிக்கப் பழக்கப்பட்டவை, மற்றும் உணவு வைத்திருக்கும் பார்வையாளர்களை நெரிசலாகச் சூழ்ந்துகொள்ளலாம்
• கடற்கரைப் பாதை மற்றும் காடு ஓரச் சந்துகள், அங்கு கூட்டங்கள் விடியலிலும் அந்தி நேரத்திலும் மரங்களுக்கு இடையே நகரும்

பெரியவர்களைவிட குழந்தைகளுக்கு அபாயம் அதிகம், ஓரளவு அவர்கள் ஒரு சுவரில் அல்லது தடுப்புக்கம்பியில் இருக்கும் குருவியின் முக மற்றும் கை உயரத்தில் இருப்பதால், மற்றும் ஓரளவு அவர்கள் உணவை நீட்டவோ ஒரு குருவியைத் தொடவோ அதிக வாய்ப்பு இருப்பதால்.

உண்மையில் வெளிப்பாடாகக் கருதப்படுவது என்ன

இதுதான் மக்கள் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளும் பகுதி. பல பயணிகள் சரியான கடி மட்டும்தான் முக்கியம் என்றும், ஒரு சுரண்டல் “உண்மையில் கணக்கில் வராது” என்றும் கருதுகின்றனர். அது கணக்கில் வரும். வெறிநோய் உமிழ்நீர் மூலம் பரவுகிறது, ஒரு குருவியின் நகங்களில் தொடர்ச்சியான சுத்தம் செய்தல் மற்றும் நக்குதல் காரணமாக உமிழ்நீர் இருக்கும், எனவே தோலைக் கிழிக்கும் அளவுக்கு ஆழமான சுரண்டல் கடி போலவே கருதப்படுகிறது.

• தோல் கிழியவில்லை — ஒரு குருவி உங்களைத் தொட்டது அல்லது தேய்த்தது, எந்த அடையாளமும் இல்லை: சிகிச்சை தேவையில்லை.
• தோலைக் கிழிக்கும் சுரண்டல் அல்லது கடித்தல், வெளிப்படையான இரத்தப்போக்கு இல்லாமல் கூட: வெளிப்பாட்டுக்குப் பிந்தைய தடுப்பூசி தேவை.
• இரத்தம் வரும் எந்த கடியும், அல்லது உங்கள் கண்கள், வாய், அல்லது உள்ள காயத்தில் உமிழ்நீர் தொடர்பு: தடுப்பூசி மற்றும் வெறிநோய் தடுப்பு இம்யூனோகுளோபுலின்.

தோல் கிழிந்ததா என்பதில் உங்களுக்கு உண்மையில் உறுதி இல்லையென்றால், வீட்டில் கண்ணாடியில் யூகிப்பதற்குப் பதிலாக வந்து எங்களைப் பார்க்க விடுங்கள். மக்காக் சுரண்டல்கள் பெரும்பாலும் மெலிந்ததாகவும் ஆரம்பத்தில் மக்கள் கவனிக்காத அளவுக்கு மேலோட்டமானதாகவும் இருக்கும், குறிப்பாக குறைந்த வெளிச்சத்தில்.

உடனடியாகச் செய்ய வேண்டியது

1. காயத்தை உடனடியாக சோப்பு மற்றும் ஓடும் தண்ணீரால், முழு 15 நிமிடங்களுக்குக் கழுவுங்கள். இது நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிகவும் பயனுள்ள ஒரு செயல், பின்னர் நடக்கும் எதையும்விட இது முக்கியமானது.
2. ஒரு ஆண்டிசெப்டிக் பயன்படுத்துங்கள் — உங்கள் முதலுதவிப் பெட்டியில் இருந்தால் povidone-iodine அல்லது chlorhexidine.
3. நேராக எங்களிடம் வாருங்கள், எந்த நேரத்திலும். நாங்கள் 24/7 திறந்திருக்கிறோம், மனித வெறிநோய் எதிர்ப்பு தடுப்பூசியை கையிருப்பில் வைத்திருக்கிறோம், எனவே அதே வருகையில் படிமுறையைத் தொடங்க முடியும் — முதலில் நகரத்தைச் சுற்றித் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை.
4. “எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்க” காத்திருக்காதீர்கள். வெறிநோயின் மறைவுக் காலம் வாரங்கள் முதல் மாதங்கள் வரை, எனவே இன்று நன்றாகத் தெரியும் ஒரு சுரண்டல் அது வெளிப்பாடா இல்லையா என்பதில் உங்களுக்கு எதையும் சொல்லாது. அறிகுறிகள் தோன்றுவதற்கு முன் தொடங்கினால் மட்டுமே சிகிச்சை வேலை செய்யும், அதற்குப் பிறகு அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

எங்கள் மருத்துவமனையில் வெறிநோய் தடுப்பூசி மற்றும் சிகிச்சை அட்டவணை பற்றியும், இலங்கையில் பரவலாக விலங்கு கடி மற்றும் வெறிநோய் அபாயம் பற்றியும் விரிவாக எழுதியுள்ளோம் — கோவில்கள் அல்லது விருந்தினர் விடுதிக் கூட்டங்களைச் சுற்றி சிறிது காலம் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், பயணத்திற்கு முன் இரண்டையும் படிப்பது மதிப்புள்ளது.

”பார்த்துக் காத்திருப்பது” ஏன் தவறான உள்ளுணர்வு

நாங்கள் அந்த உள்ளுணர்வைப் புரிந்துகொள்கிறோம். குருவி ஆரோக்கியமாகத் தோன்றியது, அது ஆக்கிரமிப்புத் தன்மையுடையதாகத் தெரியவில்லை, இது வெறும் சுரண்டல் தான், யாரும் தங்கள் விடுமுறையின் ஒரு பகுதியை ஊசி போட்டுக்கொள்ள செலவிட விரும்புவதில்லை. ஆனால் அறிகுறிகள் தொடங்கியவுடன் வெறிநோய் அடிப்படையில் எப்போதும் கொல்லக்கூடியது, மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட விலங்கு அதை சுமந்திருந்ததா என்பதை அந்தத் தருணத்தில் சொல்லும் எந்தச் சோதனையும் இல்லை. இலங்கையில் இன்னும் தெருநாய் மற்றும் குருவி மக்கள்தொகையில் வெறிநோய் சுற்றுகிறது, ஒரு விருந்தினர் விடுதியைச் சுற்றி பழக்கமானதாகவும் நன்றாக உணவு உண்டதாகவும் தோன்றும் ஒரு மக்காக் இன்னும் தொற்று கொண்டிருக்கலாம் — தோற்றம் உங்களுக்கு எதையும் சொல்லாது. தடுப்பூசிப் படிமுறை நன்றாகத் தாங்கப்படுகிறது, நாங்கள் முழு விஷயத்தையும் இங்கே கையாளுகிறோம், அதைத் தொடங்குவதில் மருத்துவ ரீதியான தீமை எதுவும் இல்லை. தீமை மற்ற பாதையில் மட்டுமே உள்ளது.

முதலிடத்தில் ஒரு சந்திப்பைத் தடுப்பது

• உணவை பார்வையிலும் எட்டாத தொலைவிலும் வைக்கவும் — பால்கனி மேசை அல்லது ஜன்னல் ஓரத்தில் பழம், சிற்றுண்டி, அல்லது குப்பையை விடாதீர்கள், நீங்கள் வெளியே இருக்கும்போது அறை ஜன்னல்களையும் திரைகளையும் மூடி வைக்கவும்
• ஒரு புகைப்படத்திற்காக கூட ஒரு குருவிக்கு உணவை நீட்ட வேண்டாம் — பெரும்பாலான கை மற்றும் விரல் காயங்கள் இப்படித்தான் ஏற்படுகின்றன
• ஒரு குருவி உங்களுடையது எதையும் பிடித்துக்கொண்டால், அதை விட்டுவிடுங்கள். ஒரு தொலைபேசி அல்லது கண்ணாடியை மாற்றிக்கொள்ளலாம்; ஒரு கடியை சேமிப்பது மதிப்புள்ளதல்ல
• கோவில்கள் மற்றும் விருந்தினர் விடுதிகளில் கூட்டங்களைச் சுற்றி குழந்தைகளை எட்டக்கூடிய தொலைவில் வையுங்கள், மற்றும் புகைப்படங்களுக்காக அவர்களை நெருங்க அனுமதிக்காதீர்கள்
• ஒரு சுவர், தடுப்புக்கம்பி, அல்லது கூரை ஓரத்தில் இருக்கும் குருவிக்கு போதுமான இடத்தைக் கொடுங்கள், அதற்குக் கீழே அல்லது அருகில் நேராக நடப்பதற்குப் பதிலாக

இதற்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்

நீங்கள் கடிக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது சுரண்டப்பட்டிருந்தாலோ, அது காலை வரை அல்லது நீங்கள் “உறுதியாக” இருக்கும் வரை காத்திருக்க விடாதீர்கள். எந்த நேரத்திலும், பகலோ இரவோ, நேரடியாக வாருங்கள் — நாங்கள் பனாமா சாலையில் உள்ள 24/7 மருத்துவமனை. நாங்கள் காயத்தைச் சுத்தம் செய்து மதிப்பீடு செய்கிறோம், அதே வருகையில் தடுப்பூசிப் படிமுறையைத் தொடங்குகிறோம், உங்கள் டெட்டனஸ் நிலையைச் சரிபார்க்கிறோம், உங்கள் பயண காப்பீட்டிற்காக ஒரு விவரமான ஆங்கில மொழி ரசீதை வழங்க முடியும். ஒரு சிறிய சுரண்டலைவிட தீவிரமான எதற்கும், இலவச தேசிய ஆம்புலன்ஸுக்கு 1990 ஐ அழைக்கவும்.

தொடர்புடைய வாசிப்பு

• இலங்கையில் வெறிநோய் மற்றும் விலங்கு கடிகள்
• அரூகம் பேயில் வெறிநோய் எதிர்ப்பு தடுப்பூசி: அதை விரைவாகப் பெறும் இடம்
• அரூகம் பேக்குச் செல்லும் சாலையில் காட்டு யானைகள்: இருட்டிய பிறகு பாதுகாப்பாக இருப்பது

---

இந்தக் கட்டுரை பொது சுகாதாரத் தகவல் மட்டுமே, மருத்துவ ஆலோசனைக்கு மாற்றாக இல்லை. இலங்கையில் எந்தவொரு குருவி கடி அல்லது சுரண்டலுக்குப் பிறகும், காயத்தைக் கழுவி அன்றே வாருங்கள், அல்லது அவசரநிலைகளுக்கு 1990 ஐ அழைக்கவும்.