අරුගම් බේ හි ඇස් තුරුම්පුව (Hordeolum): එය මෙහි බහුලව සිදුවන්නේ ඇයි සහ එය සුව කරන ආකාරය

පුදුමයට කරුණක් වන්නේ, බොහෝ අය එක් ඇසක් මත අත තබාගෙන, බැම්මක් යටින් යමක් “තැන්පත් වී ඇති” බව විශ්වාස කරගෙන ඇපොතිකාරියට පිවිසෙති. බොහෝ විට එය ඇස් තුරුම්පුවකි — ඇස් රෝමයක පාදයේ ඇති කුඩා, වේදනාකාරී පිඬුවක්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම කුඩා furuncle (පුකුළියක්) පමණි. ඔබේම මුහුණේ එය දැකගත් විට එය තැති ගන්වනසුලුය, විශේෂයෙන් ගුවන් ගමනකට හෝ සර්ෆින් සංචාරයකට පෙර, නමුත් එය අප දකින සරලම දේවල්වලින් එකකි, අරුගම් බේ හි රස්නය සහ ඩහදිය නිසා එය බොහෝ සංචාරකයින් සිතනවාට වඩා මෙහි බහුලය.

ඇස් තුරුම්පුව ඇත්තටම කුමක්ද

ඇස් තුරුම්පුව (වෛද්‍ය වශයෙන් hordeolum) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇස් බැම්මේ කෙළවරේ, ඇස් රෝම වැඩෙන ස්ථානයේ වෙළාගත් සහ ආසාදිත ග්‍රන්ථියකි. හැමෝගේම සමේ හානියකින් තොරව ජීවත් වන එකම බැක්ටීරියා — සාමාන්‍යයෙන් Staphylococcus — තෙල් සහ මළ සම සෛල සමඟ ග්‍රන්ථිය තුළ වෙළී, ඕන ම වෙළාගත් කෙස් කූඩුවකට ශරීරය ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරයටම ප්‍රතිචාර දක්වයි: රතු පැහැය, ඉදිමීම සහ කුඩා සැරව එකතුවක්.

වර්ග දෙකක් ඇත. බාහිර ඇස් තුරුම්පුව ඇස් රෝමයක පාදයේ සෑදී, පිටතට පෙනෙයි, ඇස් බැම්මේ කෙළවරේ කුඩා රතු කුරුල්ලෙකු වගේ පෙනේ. අභ්‍යන්තර ඇස් තුරුම්පුව ඇස් බැම්ම තුළ ඇති ගැඹුරු ග්‍රන්ථියක සෑදී, ඉදිමෙන විට ඇස් බිම්බයට එරෙහිව තද වන බැවින් බොහෝ විට වැඩි වේදනාකාරී වේ. දෙකම සාමාන්‍යයෙන් එකවර එක් ඇස් බැම්මක් පමණක් බලපායි, දින දෙකක සිට හතරක් ඇතුළත උච්ච අවස්ථාවට පත් වේ.

එය මෙහි එතරම් බහුලව සිදුවන්නේ ඇයි

මුහුදු තීරයක නිවාඩුව ඇති කරන අවස්ථාවන් තුළම ඇස් තුරුම්පු හොඳින් වැඩෙයි. ඩහදිය සහ තෙතමනය ඇස් බැම්මේ ග්‍රන්ථි උණුසුම් සහ වෙළාගත්ව තබාගනී. ඇඟිලිවල ඇති හිරු රැස් ආවරණය සහ වැල් කරදරකාරී හෝ දීප්තියෙන් ඇස් පිරිමදින සෑම අවස්ථාවකම කෙළින්ම ඇස් බැම්මට මාරු වේ. රාත්‍රිය පුරා විදුලි පංකාවක් යටතේ නින්දට යෑම ඇස් බැම්මේ කෙළවර සිරාකර කරදර කරයි. සහ ගෙස්ට්හවුස් කුෂන්, තුවාල සහ හිරු කණ්ණාඩි නේවාසිකයන් අතර බෙදාගැනීම එක් ඇසකින් තවත් ඇසකට බැක්ටීරියා ගෙනයයි. මෙයින් කිසිවක් අරුගම් බේ වලට පමණක් සුවිශේෂී නොවේ, නමුත් රස්නය, වැල් සහ බෙදාගත් මතුපිට එකතුව නිවසට සාපේක්ෂව කරුණු බෙහෙවින් වේගවත් කරයි.

ඇස් තුරුම්පුව, chalazion, හෝ conjunctivitis ද?

මේ තුන නිතරම අවුල් වේ, සහ එක් එක් කෙනාට ප්‍රතිකාරය වෙනස්ය.

• ඇස් තුරුම්පුව වේදනාකාරී, ඇස් රෝම රේඛාවේ කෙළින්ම පවතී, දින එකක් හෝ දෙකක් ඇතුළත ඉක්මනින් වැඩෙයි. ඒ අසල ඔබන විට එය සැබවින්ම සංවේදීය.
• chalazion ඇස් තුරුම්පුවේ වඩාත් මන්දගාමී ඥාතියෙකි — ඇස් රෝම රේඛාවෙන් තරමක් ආපසු ඇති ස්ථිර, සාමාන්‍යයෙන් වේදනාකාරී නැති පිඬුවක්, ආසාදනය නොවූ වෙළාගත් තෙල් ග්‍රන්ථියකින් ඇතිවේ. එය සති ගණනාවක් පවතිය හැක.
• conjunctivitis එක් පිඬුවකට වඩා සම්පූර්ණ ඇස් මතුපිටට බලපායි — රතු පැහැය, ධාන්‍ය වගේ හැඟීම සහ ස්‍රාවය සම්පූර්ණ ඇස පුරා ව්‍යාප්ත වේ, ඇස් බැම්මේ එක් ඉදිමුණු ස්ථානයක නොවේ.

ඔබට ඇස් රෝමයක පාදයේ කෙළින්ම එක් වේදනාකාරී පිඬුවක් තිබේ නම්, එය පැහැදිලිවම ඇස් තුරුම්පුවකි.

මුලින්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද

• උණුසුම් බැඳුම් ඔබට කළ හැකි වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් දෙයයි. උණුසුම් (උණුසුම් නොවන) ජලයේ තෙත් කරගත් පිරිසිදු රෙද්දක් තද වූ ඇසේ මත මද්‍යස්ථව මිනිත්තු දහයක සිට පහළොවක් දක්වා, දිනකට හතර වාරයක් තබාගන්න. මෙය වෙළාගත් ග්‍රන්ථිය මෘදු කර, එය තනිවම පිටවීමට උදව් කරයි, සාමාන්‍යයෙන් දින කීපයක් තුළ.
• එය තද කරන්න එපා, පුපුරවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න එපා. ප්‍රේරණය ප්‍රබලයි, විශේෂයෙන් සැරව කුඩා හිසක් දැකගත පසු, නමුත් තද කිරීම ආසාදනය ගැඹුරට තල්ලු කරයි, සහ කරුණු බෙහෙවින් නරක අතට හැරිය හැක. උණුසුම් බැඳුම්වලට එම වැඩේ කරගෙන යන්න ඉඩ දෙන්න.
• ඇස් ආලේපන හා කොන්ටැක්ට් කාචයන් ඉදිරියේදි අත්හිටුවන්න එය සම්පූර්ණයෙන් සුව වන තෙක්. දෙකම යළි බැක්ටීරියා ඇතුළත් කළ හැකි අතර ඇස් බැම්ම තව දුරටත් කරදර කළ හැකිය.
• ප්‍රදේශය ස්පර්ශ කිරීමට පෙර අත් සෝදන්න, සෑම අවස්ථාවකම රෙද්දේ පිරිසිදු කොට්ඨාසයක් භාවිත කරන්න, එකම ස්ථානය නොවේ.
• තෙත් කරන ඇස් බින්දු ඇස් තුරුම්පුව වටා ධාන්‍ය වගේ හැඟීම සමනය කරගත හැක, ඇස් තුරුම්පුව ම ඇස් මතුපිට ගැටලුවක් නොවූවත්.
• Paracetamol එය සැබවින්ම වේදනාකාරී නම්, විශේෂයෙන් ඇස් බිම්බයට එරෙහිව තද වන අභ්‍යන්තර ඇස් තුරුම්පු සඳහා උපකාරී වේ.

බොහෝ ඇස් තුරුම්පු උණුසුම් බැඳුම් සමඟ දින තුනක සිට පහක් තුළ තනිවම පිටවේ, වෙනත් කිසිවක් අවශ්‍ය නොවේ.

අපව බැහැදකින්න ඕන කවදාද

මොකක් හරි පහත සඳහන් කරුණක් ඇත්නම්, බලා සිටීම වෙනුවට පැමිණෙන්න:

• ඉදිමීම ඇස් බැම්මෙන් එහා ළඟම සම, කම්මුල හෝ බිම්බුවට ව්‍යාප්ත වේ — මෙයින් අදහස් විය හැක්කේ ආසාදනය පාලනය වී තබාගෙන ඇති වෙනුවට ව්‍යාප්ත වෙමින් තිබෙන බවයි
• ඔබේ දෘෂ්ටිය වෙනස් වේ, හෝ ඇස දිනෙන් දින වඩා වඩා වේදනාකාරී වේ, වඩා හොඳ වෙනුවට
• සම්පූර්ණ ඇස් බැම්ම ඉදිමී වැසේ, හෝ ඉදිමීම ඇස් බැම්ම දෙකටම බලපායි
• ඔබට උණ වේ, හෝ ප්‍රාදේශීය අපහසුතාවයෙන් එහා ගියාම අසනීපයක් දැනේ
• උණුසුම් බැඳුම් දින හතරක හෝ පහක් පසුවත් එය වැඩි දියුණු වීමට පෙළඹ නොවේ, හෝ හිසක් සෑදීම වෙනුවට දිගටම වැඩෙයි
• එය ඔබේ ප්‍රථම ඇස් තුරුම්පුව බොහෝ කලකට පසුව, නමුත් ඒවා එකක් පසු එකක් පැමිණේ
• ස්ථිර, වේදනාකාරී නොවන පිඬුවක් සති කීපයකට පසුවත් නොයයි — එය වඩාත් ඉබ chalazion විය හැක, එය සමහර විට බලාසිටීම වෙනුවට ඉවත් කිරීමට කුඩා ක්‍රියාපද්ධතියක් අවශ්‍ය වේ

අපට ඇස් බැම්ම නිසි ලෙස පරීක්ෂා කළ හැක, ආසාදනයට අවශ්‍ය නම් ප්‍රතිජීවක ආලේපනය හෝ බින්දු නියම කළ හැක, සහ ඇස් තුරුම්පුව තනිවම පිටවීම නොවන දුරස්ථ අවස්ථාවක, ස්ථානීය නිර්වින්දනය යටතේ මිනිත්තු කීපයක් තුළ එය කපා විවරකළ හැක. ඔබේ සංචාරක රක්ෂණයට අවශ්‍ය නම් විස්තරාත්මක ඉංග්‍රීසි රිසිට්පතක් ලබා දෙන්නෙමු.

ඔබේ සංචාරයේ ඉතිරි කාලය සඳහා වළක්වාගැනීම

• අත් ඇසින් දුරින් තබාගන්න, විශේෂයෙන් හිරු රැස් ආවරණයෙන්, වැල්වලින් හෝ සර්ෆින් කිරීමෙන් පසු — මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමට ඕන නම් මුලින්ම අත් සෝදන්න.
• ගෙස්ට්හවුස් සම-නේවාසිකයන් සමඟ තුවාල, කුෂන් හෝ හිරු කණ්ණාඩි බෙදාගන්න එපා, විශේෂයෙන් කවුරුත් මෑතකදී ඇස් කිරීම් සංවාදයක් තිබුවා නම්.
• පිහිනීමට හෝ සර්ෆින් කිරීමට පෙර කොන්ටැක්ට් කාචයන් සහ ඇස් ආලේපන ඉවත් කරන්න, පයිප් හෝ ලගුන ජලයෙන් සෝදා ගැනීම වෙනුවට කාචයන් නිසි ලෙස පිරිසිදු කරන්න.
• ඔබට පෙර ඇස් තුරුම්පුවක් තිබී ඇත්නම්, ඇස් බැම්මේ සංවේදීතාවයේ පළමු ලකුණෙහිම — ඕන ඉදිමීමක් පෙනෙන්නට පෙර — උණුසුම් බැඳුමක් එය සම්පූර්ණයෙන් වැඩීම වළක්වා ගැනීමට සමහර විට හැකි වේ.

සම්බන්ධ කියවීම්

• අරුගම් බේ හි රතු, කැසීම් ඇස්: conjunctivitis, වැල් සහ ලුණු ජලය
• අරුගම් බේ හි පුකුළි සහ සම ආසාදන: ඒවා ඉවත් කළ යුතු වන්නේ කවදාද
• හිරු ආරක්ෂාව සහ රස්න ආඝාතය: ශ්‍රී ලාංකික හිරු යටතේ ආරක්ෂිතව සිටීම

---

මෙම ලිපිය සාමාන්‍ය සෞඛ්‍ය තොරතුරු වන අතර වෛද්‍ය උපදෙස් වලට ආදේශකයක් නොවේ. ඔබේ ඇස බෙහෙවින් ඉදිමී, වේදනාකාරී, හෝ දෘෂ්ටියට බලපාන්නේ නම්, දිනයක හෝ රාත්‍රියක ඕන වේලාවක අප බැහැදකින්න, හෝ හදිසි ප්‍රවාහනය සඳහා 1990 අමතන්න.